Error: Twitter did not respond. What to watch at The Galileo open-air ... Classic movies on Wednesdays to Sundays. When you … chalk. There's something exciting going on in Cape Town every week. Be the first to know what's new with our newsletter: Awê, get the low-down on the Mother City’s colourful colloquialisms and sayings, ek sê... Slang and colloquialisms are prolific in Cape Town; a fact that’s far from surprising in a nation that claims 11 official languages and in a city that’s home to an eclectic mix of cultures. Find 65 ways to say colorful, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Nowhere in South Africa is there a slang going like the Capetonian slang, full of laughter and action and just always adding more spice to the way we say something. “Local is lekker!” 2. Pair wine, cocktails and mocktails with pinchos and a spectacular sea view. “Those shoes are kwaai.” Lekker (leh-kah): 1. cherry. Because , when anyone is under the influence their wording changes. a pure flat white with little reflectance. Kief. In terms of direction, this term is not a bit offensive and is actually quite useful. Those who speak English use the equivalent English words as slang. Don’t pinch me.”, Entjie (eh-n-chee): A cigarette. Our selection of buffet and all-you-can-eat places, Fall asleep in soft linen to the sound of the sea, Taste the Middle East without leaving Cape Town. And a pop-up rooftop bed, a dining table and an extended roof? “That bra’s car looks duidelik!”, Eish (ay-sh): isiZulu interjection; an exclamation meaning ‘oh my’, ‘wow’, ‘oh dear’, ‘good heavens’. 155,098,041 stock photos online. “Hey tjommie, when are we going to the beach again?”, Vrot (frawt): Rotten; most often used to describe food that’s gone off or a state of being sick. noun plural Coloureds or Coloured. Shame! As in, "Don't open that email, it's just spam sent from a hornswoggler!" “The Symphonic Rocks concert is going to be befok!” 2. Eg. Kwaai (kw-eye): Derived from the Afrikaans word for ‘angry’, ‘vicious’, ‘bad-tempered’. Extremely, very. “Ag no man!” “Ag, these things happen”, Awê (ah-weh): A greeting. I don’t  want to use the word coloured, because it’s not something that I chose to be called, it was chosen for me. any of several attractive deciduous trees yellow-brown in autumn; yield a hard wood and edible nuts in a prickly bur. 2. Shame: A term of endearment and sympathy (not condescending). However for now I will have to use it, because I want to talk around our leka slang the coloured people’s way of talking. Legendary Sam Nhlengethwa has an exhibition and playing personal vinyl collection, Take the day and visit this top wine farm to view local art and eat exceptional food. A: “Do you want to go to a dance club tonight?” B: “Ja, why not?”, Ja-nee (yah-near): Afrikaans for yes-no. Crazy, mad, insane. A good place to start is to explore what makes a word a slang word and compare the English word with its slang equivalent. She revealed the difference in slang words in British, American and Australian English. We had a ball at the party last night. The Meaning of the 30 Most Popular Slang Words These Days. 18. Create a free website or blog at WordPress.com. Especially when we tell stories and just joke around it. Con – Swindle. The majority of Coloureds in South Africa speak Afrikaans. So embrace the uniqueness of a sunny culture envied by the rest of the country and get into the rhythm of Durban. The quality of an object or substance with respect to light reflected by the object, usually determined visually by measurement of hue, saturation, and brightness of the reflected light; saturation or chroma; hue. Die tong sliep mos wanner iemand n  bietjie getrek is; and it is a fact that it happens in all cultures. In the USA the spelling of the word is 'color'. LIS for CBD ice cream? TOBACCO; ITS HISTORY, VARIETIES, CULTURE, MANUFACTURE AND COMMERCE E. R. BILLINGS. ( Log Out /  Here’s a list of redneck words and their meanings to help you understand exactly what is being said. Vanilla. Mielie (mee-lee): Afrikaans term for corn, corn-on-the-cob. charcoal. Couch potato – people who watching T.V all day. Chicken – a coward. This is an endearing term that is used by South Africans in just about every social situation. No worries. Some of the terms listed below (such as "Gringo", "Yank", etc.) Let us know about it through the REPORT button at the bottom of the page. There’s something comical about though. Looking for some information on proper English versus slang? The slang thrown around forms a language understood by few outside of the community. Patches, badges, pins, stickers in 80s comic style. While Canada may have two official languages, the country boasts a third, rather unofficial, language: Canadian slang. “Eina! has many meanings or uses hello,goodbye, yes. colorful, kaleidoscopic, motley, multihued, polychromatic, polychrome, prismatic, rainbow, varicolored, hhayi-bo (isiZulu), hayibo (isiXhosa) (haai-boh): An interjection meaning ‘hey’; ‘no way’.“Hayibo wena, you can’t park there!”, Howzit (how-zit): A greeting meaning ‘hi’; shortened form of ‘how’s it going?’, Is it? A party or dance club. ( Log Out /  We have phrases like , where burnit “when something/someone rubs you up the wrong way”or jy ken min jokes “when you not on par with certain things most people do” .And also complimenting someone, we would say something like  jdy wil net vir jou uitgie, instead of  just saying” you look nice” or halieha” when we are surprise, and when we have athletics, we sang our sing songs totally different with  actions and movements> its like we have to transform into different characters when doing something, speaking in general now. Plus ask for current readers’ specials, Subscribe to our newsletter to find out the dates and more about the events. “We all jumped on the back of my dad’s bakkie and went to the beach.”, Befok (buh-fawk): 1. Redneck slang got you a little confused? “That girl is kak hot!”, Kwaai (kw-eye): Derived from the Afrikaans word for ‘angry’, ‘vicious’, ‘bad-tempered’. I think it’s the best slang ever, it’s just so different and so much fun when we’re talking. old-fashioned, offensive an individual who is not a White person, esp a Black person. Bazillion – uncountable number/ a very big number. (Cape Coloureds)SUBSCRIBE!! “South Africans are lekker sexy!”. Jul 28, 2019 - Explore NERIA CAIRNS 's board "Australian Slang Words", followed by 7443 people on Pinterest. Getty Images Historically, the word is associated with segregation, especially in the US, where black people where kept separate from white people - … Is he hurt!”, Ek sê, Eksê (Eh-k-s-eh): Afrikaans for, ‘I say’. See more ideas about australian slang, slang, slang words. Extremely, very. “Don’t wys me, I know where I’m going.”. Though, ultimately, words, sound bytes and sayings from all of the nation’s official languages inject themselves into casual conversations, potent road rage and cheesy pick-up lines. Written in Afrikaans, the book includes vintage photographs which pay homage to … Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. New users enjoy 60% OFF. Cool, awesome, great. I don’t want to use the word coloured, because it’s not something that I chose to be called, it was chosen for me. Download 1,915 Slang Word Stock Illustrations, Vectors & Clipart for FREE or amazingly low rates! Cool, awesome, great. “South Africans are lekker sexy!” You’re a chicken, Tom! A: “These petrol price hikes are going to be the death of me.” B: “Ja-nee, I think I need to invest in a bicycle.”, Jol (jaw-l): (noun and verb) 1. iStock. Most closely related to the English word ‘really’. Ball – a good time. a person of mixed ethnic parentage or descent. Originally used to refer to vagrants living in the forests of Table Mountain, the word is now a mainstream term used to describe vagrants in Cape Town. This list is a major mood. I describe some of the slang used by the jyhoelykits. People discussed language, collected slang, and argued about the origins of words … “I heard he was jolling with another girl.”, Jislaaik (yiss-like): An expression of astonishment. 1. Look how cute your baby is!”, Shisa Nyama (shee-seen-yah-mah): isiZulu origin – while shisa means ‘burn’ or to be hot and nyama means ‘meat’, used together the term means ‘braai’ or ‘barbeque’. Bergie (bear-ghee): Derived from berg, Afrikaans for ‘mountain’. “Howzit my bru!” “Jislaaik bra, it’s been ages since I last saw you!”, Braai (br-eye): Barbeque (noun and verb). Kief [kif], derived from Arabic (kayf), means cool, great, awesome or neat. “Local is lekker!” 2. This book aims to translate the popular slang words, in the hope that it could be more widely understood. a red the color of ripe cherries. Extremely, very. “Come smoke an entjie with me.”. Blue background. © 2005 - 2021 Cape Town Magazine PTY Ltd. All rights strictly reserved [2005 - 2021]. chocolate. My brother got into a fight with a bergie!” B: “Eish! “Those shoes are kwaai.” Lekker (leh-kah): 1. Change ), You are commenting using your Facebook account. Change ). “South Africans are lekker sexy!” : Used as acknowledgement of a statement, but not to ask a question – as one might assume. Colored does not just mean Black anymore, that is only a stereotype. Rubbish, nonsense, inferior, crap or useless. ( Log Out /  “Jislaaik, did you see that car go?”, Kak (kuh-k): 1. Spectacular rates on shark cage diving ... For R700 less. “Hayibo sisi, you must stop smoking so many entjies!”, Sosatie (soo-saah-tees): Kebabs, skewered meat. “I have a serious babbelas!”, Bakkie (bah-kee): 1. However for now I will have to use it, because I want to talk around our leka slang the coloured people’s way of talking. Kwaai (kw-eye): Derived from the Afrikaans word for ‘angry’, ‘vicious’, ‘bad-tempered’. So, if you’re planning a visit to Cape Town, if you’re new to the city or if you simply need to brush up on your bantering act, then look no farther; we’ve put together a beginner’s guide to Cape Town slang and colloquialisms, complete with our version of accented pronunciation. afro, black, capecoloured, colonialism, coloured, culture, curls, feature, featured, hair, history, language, politics, pride, protests, race, slang, slavery, society, south africa, women Leave a comment Plus picnic screening at Kirstenbosch. “You tried to put your cat in the braai? First used in the 1908 book Sorrows of a Showgirl, it became popular during the 1920s as a way of describing something that's pleasurable or fun. Guardjie, gaatjie (gah-chee): The guard who calls for passengers and takes in the money on a minibus taxi. I post video blogs every Fitzy Friday.STALK ME! Berries. T he first world war was a surprisingly fertile period for the English language. “Put those leftovers in a bakkie.” 2. ( Log Out /  On a more serious note, was this GAM language birth out of drunkenness, when the slave was paid with wine and not money that they could not pronounce the words properly whilst under the influenced. Please wait a few minutes and refresh this page. One of the words that's most popularly debated about the correct spelling of. Colored or coloured, is an ethnic descriptor historically used in the United States (predominantly during the Jim Crow era) and other European-settled countries and their former colonies.In many of these places, it is now considered an ethnic slur, though has taken on a special meaning in Southern Africa.Historically, the term denoted non-white individuals generally. a very dark grey color. Nice, delicious. Bra (brah), bru (brew): Derived from broer, Afrikaans for ‘brother’; a term of affection for male friends; equivalent to dude. •. Used either at the beginning or end of a statement. We just can’t get rid of something that has been part of our cult, Previous Born at the right time Next A Blessed Year. You are such a couch potato on weekends. Change ), You are commenting using your Google account. Afrikaans for ‘shit’. I think it’s the best slang ever, it’s just so different and so much fun when we’re talking. “What a kak phone.” “Your driving is kak.”  2. Jun 20, 2019 Suriyo Hmun Kaew / EyeEm Getty Images. Used to describe the act of cheating. “Awê, brother!”, Babbelas (bah-bah-luss): Derived from the isiZulu word, ‘i-babalazi’, meaning hangover; adopted into the Afrikaans language as a term for ‘hangover’. Much of the credit for the area’s broad spectrum of slang and colloquialisms is owed to the coloured people from the Cape Flats, a population vibrant in every way, but most famously, for the in the way in which they communicate. Southern African. Meaning ‘Sure!’ or ‘That’s a fact!’ Usually used in agreement with a statement. Potjie, potjiekos (poi-kee-kaws): Afrikaans term for pot food/stew comprised of meat, chicken, vegetables or seafood slow-cooked over low coals in a three-legged cast iron pot. A pick-up truck. Here's a list of what color a race is associated with: European-Americans =White African-Americans=Black Hispanic-Americans=Brown … [Total: 53 Average: 4.2] Ghetto slang word’s meaning “Shit-bag”. Taste the speciality abalone dish, vegetarian options + spot whales, National recovery rate at 95%, with 23 130 vaccinated in Western Cape. Color vs Colour. At Hermanus Guest House you’ll sleep to the sound of waves, wake to fresh ... A Hermanus seaside stay can be affordable + family-friendly, From indoor baby-friendly places to outdoor adventures for kids and teens, You can book your stay from 11 March + more on level 1 regulations. Nice, delicious. A bowl. “Those tomatoes are vrot.” “Champagne makes me feel vrot!”, Voetsek (foot-sek): Afrikaans for ‘get lost’, much like the British expression, ‘bog off’.