In figuurlijke betekenis wordt het gebruikt voor het Nederlandse woord 'leergang', een woord dat rechtstreeks weergeeft waar het om gaat: een leerzame gang door de leerstof. Praatpaal in de figuurlijke betekenis: iemand om tegenaan te praten This site uses cookies. Vaak krijgen ze dan een figuurlijke betekenis. Een voorbeeld: 'mijn plannetje valt in duigen' betekent 'mijn plan mislukt, werkt niet' (figuurlijk taalgebruik). In de praktijk wordt uitdrukking als een soort algemeen begrip gebruikt voor vaste verbindingen met een figuurlijke betekenis. Hij verstart niet en verschijnt maagdelijk op zijn drager. Online spreekwoordenboek met circa 20.000 spreekwoorden, uitdrukkingen en gezegden most people know “shalom” is used for hello and goodbye, but the literal meaning is “peace”. 14. lijk ( bijvoeglijk naamwoord, bijwoord ) 1 in beeldspraak : de figuurlijke betekenis van een woord zoals in: de voet van een berg biblically, shalom is more along the lines of true inward peace and wholeness, so saying shalom to somebody is really wishing for their whole being to be filled with peace and i love that Maar mijn opdrachtgever heeft zo haar twijfels, en ik moet eerlijk zeggen die had ik zelf ook. Voorbeelden van spreekwoorden: 'Baat het niet, dan schaadt het niet.' Een 'duig' is een gebogen zijlat van een een houten vat; een tonnenmaker gebruikt duigen om houten vaten te maken (letterlijk taalgebruik). Projectie of afdruk, de dia is positief, zowel in de letterlijke als in de figuurlijke betekenis. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Ik zou hierbij dan ook graag afsluiten met een warme oproep. Dutch term or phrase: Een vinger aan de pols houden (figuurlijk) In de van Dale staat als vertaling; have/keep a finger on the pulse. a sexual inuendo, if something can be said in the bedroom but is said in an everyday conversation you can say thats what she said ... Vandaar dat dit woord in de sport toepasselijk is als het begin van bijvoorbeeld een hardloopwedstrijd. En met deze mooie betekenis sluiten we af. 20 spreekwoorden en uitdrukkingen bevatten `de voet` aan de voeten van Gamaliël zitten (=aandachtig luisteren naar de les die een wijs persoon meegeeft); de voet dwars zetten (=iets verhinderen of bemoeilijken); het gras voor de voeten wegmaaien (=de woorden uit de mond nemen - alle kansen ontnemen); iemand de voet dwars zetten (=tegenwerken); iemand de voet kussen (=erg onderdanig … Van 10 juni tot en met 10 juli wordt er in Frankrijk geknokt voor de Europese voetbaltitel. (betekenis: Misschien helpt datgene wat je doet of gebruikt niet, maar je zult er ook geen nadeel van ondervinden). Vandaag staan ze echter zowel met de sportieve als met de figuurlijke betekenis in Van Dale.