Dié deel word bepaal deur die egskeidingsbevel en is dadelik betaalbaar. Hierdie bedelinge is ‘n Huwelik binne gemeenskap van goedere, ‘n Huwelik Buite Gemeenskap van Goedere met die Aanwasbedeling, en ‘n Huwelik Buite Gemeenskap van Goedere sonder die Aanwasbedeling. Kvalitet: Kvalitet: Indien nie, hoe word die boedel vir binne gemeenskap van goedere hanteer en indien daar eiendom betrokke is, hoe word die waarde van daardie eiendom bepaal. Human translations with examples: attorney, fertilizer, out of communit. TESTATRISE EERSSTERWEND Indien jy getroud is binne gemeenskap van goedere, is jy geregtig op 50% van die gemeenskaplike boedel en as jy getroud is buite gemeenskap van goedere met die aanwasbedeling, is jy geregtig op die helfte van die verskil van jou en jou gade se aanwas, indien sy aanwas … Kvalitet: Användningsfrekvens: 1 Referens: Anonym, buite gemeenskap van goedere met aanwas bedeling, out of community of property with accrual system, Senast uppdaterad: 2019-11-26 VERANDER DIT Kvalitet: Referens: Anonym, Senast uppdaterad: 2019-11-12 Referens: Anonym, Die pak van goedere op rakke en in yskaste volgens verval datums. bestaan van hul huwelik en alle bates wat enige party mag verwerf het kragtens sy of haar besit of vroeëre besit van sodanige erfdele, nalatenskappe of skenkings en inkomste daaruit verkry, uitgesluit word van die aanwas van die boedel van sodanige party; 4.4.2 Skenkings deur enige party aan die ander, anders as skenkings met die oog op die Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: My dogter is getroud buite gemeenskap van goedere met aanwas. Haar man het besluit na 6 jaar getroude lewe dat hy nie meer lief is vir haar nie (so se hy). buite gemeenskap van goedere met aanwas bedeling. Written by Louwrens Koen on 18 July 2017. in terme van bankrekenings wat gevries word. As you already have business interests and assets in your own name, Out of Community of Property but including accrual (buite gemeenskap van goedere met aanwas) would be a very wise option as your estate will probably not grow at the same rate as … ‘n Huweliksvoorwaardekontrak word benodig vir enige van die 2 laasgemelde grondslae. Posted in Buite Gemeenskap van Goedere met die aanwas bedeling . Elke party is dus weereens verantwoordelik vir sy of haar eie Användningsfrekvens: 2 Trou mens sonder die aanwas, hou elkeen wat hy of sy het op dag van dood/egskeiding op sy/haar naam het en het hul geen eise teen mekaar nie. Vir egpare wat dié huweliksgoederebedeling kies, is daar twee opsies om te oorweeg – buite gemeenskap van goedere met die aanwas of buite gemeenskap van goedere sonder die aanwas (sien tabel onder). My dogter is getroud buite gemeenskap van goedere met aanwas. Artikel 22 van die Wet op Huweliksgoedere het ook tot gevolg dat gades wat buite gemeenskap van goed getroud is met uitsluiting van wins en verlies en die aanwas, ’n universele vennootskap met … Kvalitet: Wanneer partye besluit dat hulle buite gemeenskap van goedere met insluiting van die aanwasbedeling wil trou, is daar nogsteeds twee aparte boedels. Die verpakking van goedere op rakke en in die yskas. Regter Hartzenberg steun vir sy beslissing op die Menzies-saak, waar regter King, met verwysing na Van der Merwe, 21 bevestig dat die huwelik binne gemeenskap van goed gebonde mede-eiendomsreg tot gevolg het. Användningsfrekvens: 1 Ek en my man is buite gemeenskap van goedere met aanwasbedeling getroud. 3. Indien buite gemeenskap van goedere getroud met die insluiting van die aanwas bedeling, sal die partye deel in die netto aanwas … Tans in die Republiek van Suid Afrika, bestaan daar drie moontlike huweliksbedelinge. Die huwelik buite gemeenskap van goedere sluit outomaties die aanwasbedeling in, tensy dit uitdruklik deur die gades in die HVK uitgesluit word; Eers met ontbinding van die huwelik tree die aanwasbedeling in werking en moet groei van elke gade se boedel vasgestel word. Engelska. Hy het ‘n woonstel en ‘n kar gehad en ek net ‘n kar voordat ons getroud is. Een van die voordele van ‘n huwelik buite gemeenskap van goedere is juis dat so ‘n gevolg daardeur voorkom word. Användningsfrekvens: 1 Maart 2005, welke huwelik gesluit is buite gemeenskap van goedere en met uitsluiting van die aanwasbedeling. Huwelik buite gemeenskap van goedere met die insluiting van die aanwasbedeling. Getroud buite gemeenskap van goedere ná 1984 en met die aanwas – eggenote kan deel in die pensioenrente tot so ʼn mate dat sodanige ingesluit is in die berekening van die aanwas, en mits die pensioenrente nie spesifiek uitgesluit is in die voorhuwelikse kontrak nie. TESTATEUR EERSTERWEND. Getroud BINNE / BUITE gemeenskap van goedere MET OF SONDER aanwas bedeling, herroep hiermee alle vorige testamente en kodisille voorheen deur ons gemaak en verklaar hierdie ons testament te wees. Elk het hul eie voordele en nadele. Referens: Anonym, indien hy binne gemeenskap van goedere getroud is, Senast uppdaterad: 2020-12-01 Huwelik buite gemeenskap van goedere met die insluiting van die aanwasbedeling. Kvalitet: By laasgenoemde moet die huweliksmaat wie se boedel die meeste gegroei het, 50% van die groei aan die ander huweliksmaat (“aanwas-eis”) afstaan. In ʼn 2013-hofsaak was die betrokke egpaar buite gemeenskap van goedere getroud, met die aanwasbedeling. Referens: Anonym, buite gemeenskap van goedere sonder anwasbedeling, out of community of goods without washing up, Senast uppdaterad: 2020-06-29 Die aanwasbedeling is voordelig waar een party nie werksaam is nie en dus ekonomies onaktief is. If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, Senast uppdaterad: 2012-05-06 Dit is natuurlik so vanuit ‘n regsoogpunt – in die praktyk sal dit waarskynlik wys wees vir die een om die ander te raadpleeg voordat ‘n groot uitgawe aangegaan word. Användningsfrekvens: 1 Die huwelik met HVK sal buite gemeenskap van goedere wees. Kvalitet: Sou die huwelik egter ontbind word, sal die gades die aanwas of groei van hulle onderskeie boedels deel. “Myne is myne en joune is … Getroud buite gemeenskap van goedere met insluiting van die aanwasbedeling: Daar is algehele skeiding van die partye se boedels tot en met die ontbinding van die huwelik by wyse van afsterwe van een van die gades of egskeiding. Die huweliksvoorwaardekontrak gesluit tussen die partye op 17 Maart 2005 en welke geregistreer is op 19 April 2005, is aangeheg tot die teeneis as aanhangsel “VA”. Referens: Anonym, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET AANWASBEDELING, Senast uppdaterad: 2019-08-27 Die ander opsie is buite gemeenskap van goedere sonder die aanwasbedeling, wat beteken ‘wat joune is, is joune en wat myne is, is myne’ en buite gemeenskap van goedere met die aanwasbedeling. Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser. Wanneer ‘n gade, getroud binne gemeenskap van goedere, ‘n transaksie sluit met n derde party, sonder die nodige toestemming van die ander gade, word daardie derde party beskerm deur die Wet. Buite gemeenskap van goedere met aanwas Buite gemeenskap van goedere beteken dat die betrokke partye 'n kontrak aangegaan het, 'n skriftelike ooreenkoms wat deur 'n notaris opgestel en verly is voor die huwelik gesluit is, ingevolge waarvan elke gade gewoonlik sy / haar aparte eiendom behou en volle vryheid het om daardie eiendom te hanteer hoe sy/hy verkies. Användningsfrekvens: 1 Skuld: As julle binne gemeenskap van goed getroud is en skei, is julle steeds gesamentlik verantwoordelik vir alle skuld wat voor en tydens die huwelik aangegaan is. Met behoorlike beplanning behoort die langslewende gade egter nie bekommerd te wees oor die beskikbaarheid van fondse nie, bv. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Referens: Anonym. Huwelik buite gemeenskap van goedere met die insluiting van die aanwasbedeling ‘n Skenking van een gade aan die ander gade word uitgesluit by die berekening van elke gade se aanwas. Referens: Anonym, Senast uppdaterad: 2020-02-06 Kvalitet: In kort beteken Buite Gemeenskap van goed, met die aanwas, dat die persoon wie se boedel die kleinste groei toon, deel in die helfte van die verskil in aanwas/groei tydens die huwelik, tussen die twee boedels. Referens: Anonym, buite gemeenskap van goedere sonder aanwasbedeling, out of community of goods with accrual system, Senast uppdaterad: 2020-11-17 Haar man het besluit na 6 jaar getroude lewe dat hy nie meer lief is vir haar nie (so se hy). Huwelik buite gemeenskap van goedere. Det har skapats genom att samla översättningsminnen från Europeiska unionen och FN, och anpassa de bästa domänspecifika flerspråkiga webbplatserna. Dis van toepassing as jy binne gemeenskap van goed getroud is, of buite gemeenskap; met aanwas. MyMemory är världens största översättningsminne. Alhoewel die kar op sy naam is het sy die bewyse dat sy die meeste betaal het op die kar. out of community of property with accrual system. Kvalitet: Kvalitet: Waar ’n erflater dus byvoorbeeld wil hê dat sy langslewende gade aan die eenkant en sy kinders aan die anderkant elk 50% van sy boedel kry, is dit nodig dat die aanwas-eis in berekening … Ons huis, meenthuis en woonstel by see saam sy broer. Hoe word aanvangswaarde bereken. Kvalitet: Hulle is getroud buite gemeenskap van goedere met aanwas. Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Daar is nog redelik min hofsake wat handel oor die aanwasbedeling. ĞÏࡱá > şÿ v x şÿÿÿ u ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á q` ğ¿ n&. Användningsfrekvens: 1, Användningsfrekvens: 2, GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET AANWASBEDELING, As daar dan enige troos in Christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige. Referens: Anonym, Senast uppdaterad: 2015-05-20 Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. In ʼn huwelik buite gemeenskap van goedere met insluiting van die aanwasbedeling behou en beheer elke gade sy/haar eie boedel vir die duur van die huwelik. Indien ek, die testateur die eerssterwende van ons is, bemaak ek my totale boedel aan die langslewende. Elke gade mag met sy of haar bates handel sonder die ander een se toestemming. Verstaan ek reg dat hy, as ons nou skei, met ‘n woonstel/meenthuis en ‘n kar sal uitstap en ek met ‘n kar? Die oorspronklike huweliksertifikaat is ten tyde van verweerderes se Buite gemeenskap van goedere met insluiting van die aanwas bedeling, óf Buite gemeenskap van goedere met uitsluiting van die aanwas bedeling. Vi är en del av Translated så titta på vår huvudsida om du någon gång behöver en professionell översättningstjänst. Von Ludwig sê vir die twee bykomende stelsels word ’n notaris benodig. Buite Gemeenskap van Goedere met die aanwas bedeling . Kvalitet: Användningsfrekvens: 1 Hulle het 2 minderjarige kinders van … Buiten dat jy stipuleer dat julle voorneem om buite gemeenskap van goedere te trou met of sonder die aanwasstelsel ingevolge die wet op Huweliksgoedere, kan julle ook ander voorwaardes of terme daarstel, mits dit wettig is en nie teen die goeie waardes en aard van die huwelik is nie. Referens: Anonym, if the defendant is married in community of property, Senast uppdaterad: 2018-04-06 Die Eiser, die vrou, steun op die bewyse van ’n geoktrooieerde rekenmeester om die waarde van haar man se boedel en die potensiële aanwas te bewys. Indien binne gemeenskap van goedere getroud, sal die gesamentlike boedel eweredig verdeel word tussen die partye en die skuld sal ook gedeel word. buite gemeenskap van goedere met aanwasbedeling, out of community of goods with accrual dispensation, Senast uppdaterad: 2021-02-01 Die huwelik buite gemeenskap van goedere sluit outomaties die aanwasbedeling in, tensy dit uitdruklik deur die gades in die HVK uitgesluit word; Eers met ontbinding van die huwelik tree die aanwasbedeling in werking en moet groei van elke gade se boedel vasgestel word. Kan bogenoemde verduideliking vir ‘n boedel met aanwas, ook geld vir ‘n boedel wat binne gemeenskap van goedere is. Boedelbeplanners, wat buite gemeenskap van goedere met die aanwas-bedeling getroud is, moet onthou dat die aanwas-eis eers toegepas en uitbetaal moet word voordat die res aan die erfgename vererf. Senast uppdaterad: 2021-02-18 BUITE GEMEENSKAP VAN GOEDERE MET DIE AANWASBEDELING Ook in hierdie geval word, deur middel van ‘n voorhuwelikse Notariële huweliksvoorwaardeskontrak (wat ook voor huweliksluiting voor ‘n Notaris verly moet word) die gemeenskap van goedere en van wins en verlies uitgesluit. Huwelik buite gemeenskap van goedere met die insluiting van die aanwasbedeling ‘n Skenking van een gade aan die ander gade word uitgesluit by die berekening van elke gade se aanwas. Användningsfrekvens: 1 Contextual translation of "buite gemeenskap van goedere met aanwasbedeling" into English. Referens: Anonym, Senast uppdaterad: 2021-01-19 HVK sonder die aanwasbedeling Hulle het 2 minderjarige kinders van 6 en 4 … read more Användningsfrekvens: 1 Na inwerkingtreding van die Wet in 1984 is enigeen wat ‘n huweliksvoorwaardekontrak (HVK) aangaan wat gemeenskap van goedere en wins en verlies uitsluit (buite gemeenskap van goedere), outomaties met die insluiting van die aanwasbedeling getroud, tensy die aanwasbedeling uitdruklik uitgesluit word in die HVK. As daar dan enige troos in Christus is, as daar enige vertroosting van die liefde, as daar enige gemeenskap van die Gees, as daar enige innige tederheid en ontferming is. Referens: Anonym, buite gemeenskap van goedere sonder die aanwasbedeling, Senast uppdaterad: 2020-06-08 Användningsfrekvens: 1 Användningsfrekvens: 1 Ons besit drie eiendomme. Användningsfrekvens: 1 Referens: Anonym. Ook die televisie, treadmill, skottelgoedwasser, ens is op sy naam maar sy kan bewys sy't die geld inbetaal op sy rekening om dit online te koop.