what a tasty thing are you ! Zo'n lekker ding als ik blijft geen vijf minuten ongemoeid hier. Source(s): Eenkeer wou ek na suid afrika verhuis. English words for lekker include tasty, nice, delicious, yummy, deliciously, snug, dainty, enticing, luscious and tempting. J. Smith on Oct 2013 at 6:51 pm Thanks! Translations in context of "één ding" in Dutch-English from Reverso Context: een lekker ding, één ding dat, een ding dat, één ding zeggen, één ding doen. When talking about people it is usually a compliment. See more translations and examples in context for "lekker" or search for more phrases including "lekker": "lekker ding", "wel lekker" lekker adj. What does Jou lekker ding mean? ding: … (Oh great, sarcastic). ©2021 Reverso-Softissimo. dinges: [ding-us] A thing, thingamabob, whatzit, whatchamacallit or whatsizname, as in, “When is dinges coming around?” Een paar minuten nadat de klas klaagde, begon de docent zich ook niet lekker te voelen. lekker - English translation of lekker from Dutch from the dutch-English Dictionary - Cambridge Dictionary refering to ones' preference.... lekker = good tasting/nice ding = object according to the dutch dictionary this word does not exsist. sit well with [sb], stand well with [sb] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." When a person says " Ja, lekker hoor" with a sarcastic tone - it means " what a load of cr*p" or "that went well, NOT" or any variation thereof. Naai is n lekker ding ah yeah yeah. Favourite answer. lekker dag. Fancy a game? Hij is zo'n lekker ding! lakkaz – meaning lekker from the Afrikaans language. Ze zijn niet vies van een lekker ding . With Reverso you can find the Dutch translation, definition or synonym for lekker and thousands of other words. Contextual translation of "lekker ding" into English. Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing letters Pronounce Find conjugations Find names. Relevance. Holifield Farm. With Reverso you can find the Dutch translation, definition or synonym for lekker ding and thousands of other words. Healthy, well, in good health. Spoken as one word it means cute/hottie/arousing etc. Ze zijn niet vies van een lekker ding. You are looking good tonight. More translations and examples : hot adj., cute adj., sweet thing. A sweet piece of meat like me, I won't last five minutes out here. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. Lekker definition: pleasing or enjoyable | Meaning, pronunciation, translations and examples I like your style, gorgeous. And, by the way, you are a rockin' babe. Additional comments: ... With Reverso you can find the Dutch translation, definition or synonym for lekker and thousands of other words. How to say mijn lekker ding in Dutch? lekker dag. But now in slang it also means sexy or hot. lekker (comparative more lekker, superlative most lekker) ( South Africa ) Tasty , nice , fun , great . 0 0. Read more: South Africa’s wildlife wonders; deurmekaar: [dee-oor-muh-car] Afrikaans for confused, disorganised or stupid, as in, “He’s a bit deurmekaar“. Find more words! Cause it is a questionable way to use lekker…if it’s used in the meaning of: lekker ding.. (Dutch humor is sometimes a bit rude.) Also Lekker Stuk ( Stuk = Piece) Lekker Brok ( Brok = Bit ) In Amsterdam where I live lekker ding is sometimes cynically. Leuk can be used for things or activities. A sweet piece of meat like me, I won't last five minutes out here. Parts of the English-Dutch dictionary are based on Ergane and Wiktionary. Dutch to English translation search results for 'lekker ding' designed for tablets and mobile devices. Or learning new words is more your thing? Ze zijn niet vies van een lekker ding . delicious. Thank you!Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. Ik mag jou wel, lekker ding. funny, usually at your expense. All rights reserved. See more. It's crucially different from, say, lekker ding ("sexy person") , which is clearly idiomatic and should have an entry: ding is, after all, never really used by itself to refer to a person at all; only in the common expression lekker ding does it acquire this meaning. Read more: South Africa’s wildlife wonders; deurmekaar: [dee-oor-muh-car] Afrikaans for confused, disorganised or stupid, as in, “He’s a bit deurmekaar“. ... We weren't told any more but it can only mean one thing. Define lekker. Find more Dutch words at wordhippo.com! The name comes from the Afrikaans das, meaning “badger”. They are not used to looking at the clock when I'm at my large. Your food can be lekker (taste good), it can be lekker warm (nice and warm), you can say lekker ding (cute (tasty) guy), or lekker dan! Browse Possibly inappropriate content. Naai is n lekker ding ah yeah yeah. lekker ding nw het : Hey sexy! (Unconnected with the idea of tardiness.) What about the word ”lekker”? Mooi has more to do with being aesthetic. Naai is n lekker ding … Lekker ding for example is dutch for " hot chick" or " gorgeous guy" (or whatever you use for that) So, to know the meaning, the context should be known. Zo'n lekker ding als ik blijft geen vijf minuten ongemoeid hier. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. You can complete the translation of lekker given by the Dutch-English dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse South African slang word for 'cool'. Join Facebook to connect with Lekker Ding and others you may know. Naai is n lekker ding ah yeah yeah. Human translations with examples: ding (tcl). Reply. Unlock. Yes and no. How to use ding in a sentence. lekker: means good (lekker is good (food) leif is good as in a person) ding: thing so : good thing, good looking You can complete the translation of lekker ding given by the Dutch-English dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, Dutch-English dictionary : translate Dutch words into English with online dictionaries. Ding definition is - to make a ringing sound : clang. Hé, lekkere meid! nice day. Wat een lekker ding ben jij !! (Unconnected with the idea of tardiness.) dinges: [ding-us] A thing, thingamabob, whatzit, whatchamacallit or whatsizname, as in, “When is dinges coming around?” This too is a word you can not translate, not in a way that it can be used in all these separate situations. Lekker ding translated between Dutch and English including synonyms, definitions, and related words. Useful phrases translated from English into 28 languages. (Oh great, sarcastic). lekker ding: (*Using Word and Sentence Splitter) lekker: palatable; tasty; scrumptious; yummy; appetizing; appetising; nice; pleasant; agreeable; enjoyable; exquisite; delicious; delightful; heavenly; very tasteful. 2 Answers. he does or says something slightly dubious but also slightly . Often used to describe an attractive boy or girl . This too is a word you can not translate, not in a way that it can be used in all these separate situations. Possible languages include English, Dutch, German, French, Spanish, and Swedish. Contextual translation of "lekkerding" into English. ― He's such a hottie! An originally Dutch or Afrikaans (South African) word. colloquial (be accepted) (figuurlijk) lekker zitten onoverg.uitdr. Anonymous. En je bent een lekker ding. Your food can be lekker (taste good), it can be lekker warm (nice and warm), you can say lekker ding (cute (tasty) guy), or lekker dan! What about the word ”lekker”? lakkaz – meaning lekker from the Afrikaans language. 10 years ago. The name comes from the Afrikaans das, meaning “badger”. ( South Africa ) Good in a generic sense, worthy , functional . Translation for 'lekker slapen' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations. These sentences come from external sources and may not be accurate. laanie – From the Afrikaans word meaning "fancy", but used by Indian people to mean "smart guy" ("Smart" as in "well-to-do") or, more frequently, "boss". Why not have a go at them together. It used to be used only for food, as in tasty. Een lekker ding = just a funny saying for a good looking person, male or female. All rights reserved. Pronunciation of mijn lekker ding with 1 audio pronunciation and more for mijn lekker ding. Naai is n lekker ding ah yeah yeah [Yo-Landi Visser] Uh [Jason] Gwala jy [Yo-Landi Visser] Ja [Jason] Gwala my jy [Ninja] Hi-Tekkie [Chorus: Yo-Landi Visser] Ma sê pa sê. It used to be used only for food, as in tasty. Contextual translation of "lekker ding" into English. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Compare larnie. I still laugh to this day about the situation. It might also be … Everything you need to know about life in a foreign country. Even more translations in the English-Turkish dictionary by bab.la. Did you know? ! Answer Save. laanie – From the Afrikaans word meaning "fancy", but used by Indian people to mean "smart guy" ("Smart" as in "well-to-do") or, more frequently, "boss". Learn more. Maar het zit waarschijnlijk verstopt, want als je middelen uit je omgeving in beslag neemt, maakt je dat lekker zodat andere dingen je willen opeten of consumeren. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! ― Hey, sexy girl! lekker synonyms, lekker pronunciation, lekker translation, English dictionary definition of lekker. Ma sê pa sê. English words for lekker include tasty, nice, delicious, yummy, deliciously, snug, dainty, enticing, luscious and tempting. “Lekker” literally translates to “tasty,” and while the Dutch meaning is much broader, it still has a sensuous connotation. late – A euphemism for dead/deceased; as in 'My daddy is two years late'. Human translations with examples: very, nice, ding, wish, yummy, jummy, thing, tasty!, things, perfect!, schön gut. Human translations with examples: amber, i am nearly done. But it's probably hiding, because if you are out sequestering resources from your environment, that makes you yummy , and other things might want to eat you, or consume you. If this is Afrikaans, it means something kike "you fun thing', or you sweet thing. lekker definition: 1. tasting or smelling very good; very pleasant to eat 2. tasting or smelling very good; very…. Find more Dutch words at wordhippo.com! Ding definition, to cause to make a ringing sound. View the profiles of people named Lekker Ding. Translation for 'lekker ding' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations. used as a mild term of dissaproval to someone's face if. bab.la is not responsible for their content. gorgeous adj. An originally Dutch or Afrikaans (South African) word. So “lekker druk” means “comfortably busy”, which, if said in a happy / upbeat way, could mean the person is only slightly busy, but if it’s said in a sarcastic / tired / … late – A euphemism for dead/deceased; as in 'My daddy is two years late'. Collaborative Dictionary Dutch-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All Dutch-English translations from our dictionary, They are not used to looking at the clock when I'm at my. 6 years ago 'jou' is 'you'. A few minutes after the class complained, the teacher also began to feel unwell. Both lekker and stuk however have independent and quite common meanings that, when combined, make the meaning of lekker stuk … Compare larnie.